Phytoplanctonisation

Bon bref, tout en roulant ou sur nos lieux d'arrêt on a vu pas mal de choses et je doute qu'un blog entier suffise à tout vous décrire. Heureusement que quelques photos prises par ci par là vont m'aider grandement à en écrire moins!

Voici un panneau fréquemment rencontré sur les routes canadiennes, bien que pas toujours facile à prendre en photo vu qu'il est interdit de s'arrêter sur les bandes d'arrêt d'urgence de l'autoroute. Par chance, j'ai réussi à en choper un dans la cambrousse.

Il en existe une autre variante représentant un orignal, un élan - c'est ce dernier que je voulais mais pas réussi - sniff. tant pis pour vous, vopus n'aurez que du caribou.

Au détour d'un square dans les rues de Montréal, j'ai pu voir ça! Y'a eu une distortion spatiale ou suis-je retourné à Paris sans m'en rendre compte?

Limite, il ne nous l'aurait pas volé! Y'avait même le logo de la RATP sur l'enseigne publicitaire derrière. Quelques mètres loin, j'ai réalisé que j'étais toujours bel et bien à Montréal...

L'effort de francisation de tout mot d'origine anglaise de trahit point. Même à Panam' on aurait écrit Hot-Dog!

Côté US, tout de suite, c'est beaucoup moins drôle! Admirez cette jolie pancarte prise sur une aire d'autoroute dans l'état de New York.

Etat de psychose permanente. Tu vois un truc ou un type louche et t'appelles la Hotline mise à disposition! Pour appeler, faut taper le numéro indiqué + SAFE NYS (moyen mnémotechnique très en vogue en Amérique du Nord de remplacer les chiffres par des lettres), c'est-à-dire... euh à vous de chercher sur votre clavier de téléphone, suis pas un maniac du SMS moi!

En arrivant à Niagara Falls du côté US, vous avez de forte chance de vous retrouver sur cette avenue.

Point de Charles Ingalls au croisement d'une rue,peu probable de le rencontrer, nous ne sommes pas dans le bon état.

Voici pour vous car je ne pouvais vous en priver, la télévision (enfin ça devait être le concept originel de cet objet) la plus kitsch dans le motel le plus pourri de mon séjour: une GRANADA année inconnue - à mon avis entre 1960-1970 au plus! - Une résolution d'images exceptionnelle, 12 canaux sur bouton de zapping manuel rotatif à 360° dans les 2 sens - REVOLUTIONNAIRE !!! Celui du dessous, c'est pour le son et je vous laisse deviner comment on l'allume! :]

Si vous aimez la déco année 60's, ambiance Bollywood (eh oui, le patron du motel est indien, fallait pas espérer mieux non plus), je peux vous refiler l'adresse lors de votre prochain séjour à Niagara Falls côté Ontario.

Si vous voulez découcher de votre motel Bollywood la nuit, Niagara Falls c'est aussi ça!!!

Un vrai petit Las Vegas... plusieurs casinos, cinémas I-MAX, trains fantôme.... "Hep M'sieur, elles sont où les chutes?" Ah! Elles sont là! Ouf j'ai eu peur qu'ils les aient viré...

Bon, ca y'est... on est reviendus d'Outre-Atlantique! Partis de Paris sous le soleil, arrivés à Montréal sous le ciel gris; départ d'Ottawa sous le soleil, retour sur Paris sous un beau ciel gris-pluie!! Va comprendre...

Finalement, au programme un petit circuit bien sympathique bien que plus court que prévu puisqu'on a réduit le séjour aux States en zappant Boston, New York City, Philadelphia et Washington DC - ça fera une bonne raison d'y retourner comme ça. Malgré cela, ça fait quand même plus de 2.200 km au compteur, initialement prévu 3.400! Moins de bornes, plus de temps pour apprécier sur place.

Après quelques jours passés à Montréal, nous partîmes avec notre jolie Pontiac G6 V6 flambant neuve (de location, je précise) - entre 14-15L aux 100, pas économique - pour la jolie ville de Québéc (même sous la pluie). Puis, fut venue l'heure de quitter la ville de Cartier et reprendre la route, cette fois-ci vers les terribles Etats-Unis, via le Vermont.

Début de nos soucis car de premiers abords le douanier américain est loin de paraître sympathique!!! Après avoir attendu en file dans la voiture, une main sortie d'une cabine (comme au péage) me fait signe d'avancer. Je m'exécute, je remarque 4 caméras - 2 devant, 2 derrière - la voiture et nous dedans sommes pris en photo des 4 angles lors de notre approche. Le premier officier que je croyais gentil au début me demande nos passeports et ensuite commence à nous harceler de questions: "Vous venez d'où? Pourquoi vous venez aux States? Vous avez des dollars?.... Garez-vous là-bas pour compléter l'admission" me dit-il d'un ton sec. Wé,wé oké et pourquoi t'as gardé nos passeports? :]

Nous entrâmes donc dans les bureaux des admissions des douanes U.S où nous fûmes invités à répondre aux mêmes questions que précédemment en plus détaillés cette fois, à remplir un joli formulaire afin d'obtenir notre Sésame tant convoité qu'est le Visa pour les E-U. Pas tout de suite malheureux! Car avant cela encore, le gentil officier Sicard qui est devant toi avec son joli faux sourire made in USA va d'abord prendre l'empreinte digitale de tes 2 index au scanner et ensuite toi aussi, tu vas lui faire ton plus beau sourire devant sa webcam afin qu'il immortalise sur son ordinateur ce joyeux moment de fraternité passé ensemble! Formalités accomplies, notre nouvel ami nous demande de payer 12$ US pour les visas. "Ah bon, faut payer en plus pour avoir un tampon?" Sachez-le si vous voulez vous rendre aux E-U, 6$US par visa (et surtout passeport à lecture optique)!

Un problème épineux survint... Lorsque le premier officier me demanda si j'avais des dollars sur moi, je répondis oui mais j'avais omis de préciser qu'ils étaient Canadiens mes $$$ pas Ricains!!! That's a huge problem then! Mais l'agent Sicard, plus sympathique que son confrère, eu une ingénieuse idée (ingénieuse d'un point de vue douanier) car vraisemblament embarassé de nous avoir fait remplir des formulaires pour rien, et, ne voulant pas nous ré-expédier au Canada après avoir pris conscience de notre bonne foi, décida donc de me rendre mon passeport afin que je refranchisse la frontière dans l'autre sens vers le Canada pour changer mes $CAD en $US au Duty-Free le plus proche, pendant qu'il gardait au chaud avec lui mon amie (peu rassurée du coup) de peur que je ne revienne!

Je franchis donc une seconde fois la frontière US en moins de 30 minutes avec cette fois-ci mes $US. Je fus repris en photo avec ma voiture, re-répondis aux mêmes questions du premier agent strict - eh, tu ne me reconnais pas! Suis passé y'a quelques minutes! Limite non, il m'a presque pas reconnu! Bon ben je te laisse continuer ton protocole machinalement alors!

"Re-bonjour Mr. Sicard, voilà vos 12$US pour nos visas" en lui tendant un billet de 20$. Erff, erreur! Il n'a pas de monnaie! Problème enfin résolu quand il demanda à un de ses collègues de lui ramener le cash. Nous pûmes enfin franchir la frontière et entrer dans le Vermont - Green Moutain State, joli état le plus rural des E-U (20% population vit en ville) dont la capitale d'état est Montpelier (oui y'a une faute, c'est comme ça qu'ils l'écrivent) et aussi où on trouve la petite ville de Woodstock, célèbrement connue pour son festival dans un bain de boue.

 

... si je savais comment le prononcer!

Voici les noms de quelques lieux insolites au nom duement imprononçables:

Taumatawhakatang­ihangakoauauot­amateaturipukaka­pikimaunga­horonuku­pokaiwhenuak­itanatahu (85 lettres): désigne le nom d'une colline en Nouvelle-Zélande. Toi pas comprendre le Maori? C'est pourtant simple, ça veut simplement dire « Le sommet de la colline, où Tamatea, connu comme le mangeur de terre, a descendu, glissé, monté et avalé les montagnes en jouant de la flûte à sa bien-aimée. »

Llanfair­pwllgwyngyll­gogerychwyrndrobwll­llantysiliogogogoch (58 lettres): nom de ville le plus long du Royaume-Uni (Pays de Galle). En gallois, ça signifie « l'église de sainte Marie dans le creux du noisetier blanc près d'un tourbillon rapide et l'église de saint Tysilio près de la grotte rouge.» Sont ti pas poêt's ces gallois?

Gorsafawddacha'idraigodanheddogleddollônpenrhyna- reurdraethceredigion (68 lettres): nom d'une gare (Pays de Galle) - This station is Gorsafaw... (trop tard, on est déjà reparti! Pas eu le temps de lire la traduction).

Chargoggagogg­manchauggagogg­chaubunagungamaugg (45 lettres): ville du Maryland (E-U) - apparemment une ville idéale pour bègues dyslexiques. "T'habites où déjà? Tu peux me l'écrire sur un papier"

Mais le record du monde est détenu par la Thaïlande avec 163 lettres pour la ville de: Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayutthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit. Ce qui signifie tout simlpement « Ville des anges, grande ville, résidence du Bouddha d'émeraude, ville imprenable du dieu Indra, grande capitale du monde ciselée de neuf pierres précieuses, ville heureuse, généreuse dans l'énorme Palais Royal pareil à la demeure céleste, règne du dieu réincarné, ville dédiée à Indra et construite par Vishnukarn. »

C'est facile d'être record-man du monde, il suffit de citer une strophe ou un poème derrière le nom de ton bled et hop le tour est joué. Exemple:

"- T'habites où Jacques? - A Brest, rappelle-toi Barbara, il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là. Et tu marchais souriante, épanouie, ravie, ruisselante sous la pluie...!!!" (Prévert)

Breton: Etre supérieur dont le sang d'origine celte bouillonne à la vue d'un Français, l'ennemi héréditaire. Le Breton est sans conteste beau, fort et intelligent, l'esprit vif. Il est cependant têtu: son entêtement n'a d'égal que la flemme du Corse, la haine du Basque (pas taper Thalied!) et la connerie du Français.

Soleil (heol): Astre malfaisant qui brûle la peau si délicate du Breton et la fait rougir, c'est pourquoi le Breton a les joues couperosées. Toute autre explication est erronée.

Pluie (glav): Gillot Pétré a le nuage facile vers l'Ouest, pourtant il n'a jamais mis les pieds en Bretagne. En fait, il s'agit plutôt d'un crachin, facteur essentiel au développement de la puissante agriculture bretonne.

Porc (hoc'h): Mammifère sale et odorant élevé dans les fermes bretonnes. Le porc étant en crise, les paysans se diversifient: ils hébergent depuis quelques années dans des locaux désaffectés un espèce très proche du cochon: le Français! On appelle cela le gîte rural! (en français: chambre d'hôtes).

Crêpe (krampouezh): C'est un Breton qui a inventé la crêpe. L'idée a été reprise ensuite dans toute la France mais les crêpes françaises sont fades, laides et molles. Le savoir-faire reste donc exclusivement breton.

Cidre (sistr): Boisson issue de la fermentation de la pomme: 4° donc très faiblement alcolisée, par extension très peu populaire en Bretagne. La méthode de fabrication a été très gentiment refilée aux Normands.

Vin (gwin): Boisson issue de la fermentation du raisin: 12° donc trois fois plus populaire! Le vin est le produit d'importation unanimenent apprécié en Bretagne et ce, dès le plus jeune âge.

Eau (dour): Substance encore mystérieuse pour le Breton: 0°, il paraît qu'elle se boit. Une chose est sûre, l'océan en est plein mais de toute façon, l'océan c'est pour les poissons et les touristes.

Pétrole (dour-goulou): En France, on n'a pas de pétrole mais on a des idées... En Bretagne, on a les deux!

Top 10 mensuel:

Nouvelles entrées du mois: Bulgarie (2), Burkina Faso (2), Grèce (2), Indonésie (1), Liban (1), Macao (1).

Immuable quintet de tête! Sortie de l'Italie (ex- 10e) et entrée fulgurante du Danemark en 8e place (+88). Belgique, Espagne et Maroc en chute libre, attention! Le Japon, la Norvège et Hong-Kong ne demandent qu'à monter...

Voici donc sous vos yeux ébahis le Top 10 mensuel du mois de septembre des pays membres de la "Phytoplanctonisation Kitsunienne"... Non, non ce n'est pas une secte!

Top 10:

1. Etats-Unis -           2768 (-223)
2. Royaume-Uni -      931   (-22)
3. Suède -                669   (-4)
4. Canada -              597   (-29)
5. Belgique -             322   (+15)
6. Espagne -             208   (+5)
7. Suisse -                208   (+20)
8. Allemagne -          77     (+31)
9. Maroc -                 75     (+27)
10. Japon -                 58     (-3)

La France est toujours hors concours avec 18768. Nouvelles entrées du mois: Monaco (3), République Tchèque (2), Irlande (1), Islande (1) et Nouvelle-Zélande (1).

Comme d'habitude "America's first" suivie de sa consoeur européenne (RU) avec les pays nordiques (Suède et Canada) qui les collent au train. La tendance générale est à la baisse pour le haut du classement alors que la 2e moitié s'efforce de remonter le retard accumulé. La tâche est ardue mais les pays de la vieille Europe n'ont pas dit leurs derniers mots d'autant plus qu'ils sont accompagnés de leur voisin marocain.

A vous les studios...

Sinon, un site excellent trouvé chez Damogiz's (lui-même l'ayant trouvé ailleurs), exactement ce que je cherchais depuis longtemps, inscrivez-vous le mien est ici.

Juste une petite note vite fait à défaut de temps pour en faire une vraie...

J'ai remarqué dernièrement une fréquentation accrue de ce blog par les Belgicains (i.e amis belges, et non pas un hybride entre belge et 'ricain!). J'ai quelques doutes sur certaines personnes, dont une trop timide pour oser se manifester!!!

Si vous êtes "belgicains", manifestez-vous afin que mes soupçons soient dissipés et/ou confirmés... à moins que vous ne soyez que "françois" exilés au royaume belge!

Ceci dit, que vous soyez d'une autre nationalité m'importe peu. Je tolère même un certain Ysengrin (cf. Parlez-vous djeun's?) qui essaie de se faire passer pour plus vieux qu'il ne l'est réellement (PS: y'a du relâchement dans ton orthographe, trop d'empressement en toi il y a quand tu écris!).

Amis belges, bienvenue et vive Annie Cordy! (ben wé j'aime pô Tintin, elle non plus d'ailleurs!). Et vous, quelle est votre personnalité belge préférée? (nan pas Gelück non plus.... Argh).

En réponse à Largentula qui me demandait de me manifester à nouveau!

Voici donc le nouveau Top 10:

Avec 6 nouvelles entrées ce mois-ci: Lituanie (2), Madagascar (1), Norvège (4), Sénégal (4), Sri Lanka (2) et Tunisie (3).

Je sais que vous avez toutes et tous attendu ce moment, me voir publier une note, une vraie.... enfin non pas une vraie, une de celle qui va foutre la discorde entre vous, celle qui va vous rendre jaloux les uns des autres, celle dont certains auront gagné ma reconnaissance ensuite, celle dont certains auront la joie et le bonheur te retenter leur chance afin de remonter dans mon estime (en flattant mon égo par la même occasion). Bref, cela ne tient qu'à vous... lecteurs assidus ou presque ;)

Voici le classement de vos bleugs, arrivés ici par liens directs:

1. Bombastus 51 clics
2. Largentula 44
3. Papapunky 41
4. Cécile 33
5. Matman 33
6. DHD 22
7. Marie 21
8. Fofi 20
9. Océane 10
10. Mexen 9

Quand aux autres (certainement encore en vacances) ne découragez pas! Bon voilà vous tous, je vous ai fait un petit peu de pub'... Vos impressions, vos coups de gueule, adulez moi, haïssez moi! J'attends...

Remarque: Cécile et Matman ex-aequo mais Cécile absente de la blogosphère depuis plusieurs jours... donc devant (elle serait devant tout le monde même!!!).

Voici les résultats Géoloc du mois de juillet. Je sais que ça n'intéresse pas forcément grand monde mais moi ça m'amuse... Nouvelles entrées ce moi-ci: Polynésie française (Solange t'es retournée faire tes campagnes de prélèvements à Papeete?), Nouvelle-Calédonie (Ronan, t'es déjà dans ta ferme de crevettes là-bas?), Philippines, Gabon, Finlande...(???).

Précision: j'ai volontairement exclu la France du classement qui, comme vous vous en doutez, écrasait tous les autres pays par la fréquentation de ses visiteurs sur ce bleug.

Etats Unis -  826
Royaume Uni - 150
Espagne -  27
Suède -  242
Canada -  205
Suisse -  64
Belgique - 52
Japon -  7
Hong Kong -  10
Allemagne -  9
Italie - 5
Autriche -  6
Pologne -  8
Brésil -  2
Algérie - 3
Thaïlande -  1
Maroc -  22
Australie -  6
Philippines -  7
Gabon -  6
Finlande -  4
Inde -  4
Luxembourg -  8
Polynésie française -  4
Israel -  3
République Dominicaine -  2
Portugal -  2
Russie -  1
Nouvelle Calédonie -  1

Ceci dit, voici désormais le Top 10: